- Den Ast absägen, auf dem man sitzt
- рубить сук, на котором сидишь
Иллюстрированный сборник идиом. - М.: "Росмэн". М.И. Дубровин. 1997.
Иллюстрированный сборник идиом. - М.: "Росмэн". М.И. Дубровин. 1997.
Den Ast absägen, auf dem man sitzt — Die in der Umgangssprache gebräuchliche Redewendung bedeutet, dass sich jemand selbst seiner Lebensgrundlage beraubt: So dumm kann er doch gar nicht sein, dass er selber den Ast absägt, auf dem er sitzt … Universal-Lexikon
Ast — Sich den eigenen Ast absägen oder (selbst) den Ast absägen, auf dem man sitzt: sich selbst empfindlichen Schaden zufügen, sich selbst eine wichtige Bedingung von Leben und Tätigkeit zerstören.{{ppd}} Die Redensart ist umgangssprachlich und… … Das Wörterbuch der Idiome
Ast — verholzter Trieb; Zweig; Reiser * * * Ast [ast], der; [e]s, Äste [ ɛstə]: stärkerer Zweig eines Baumes: ein dicker Ast; das Eichhörnchen hüpft von Ast zu Ast. * * * Ạst 〈m. 1u〉 1. unmittelbar aus dem Stamm bzw. der Wurzel hervorgehender Teil des… … Universal-Lexikon
Huhn — ist eine beliebte, harmlose Schelte, z.B. Ein armes, blindes, krankes, dummes, verrücktes Huhn; auch einfach Bezeichnung für einen Menschen: Ein fideles, gemütliches, gelehrtes Huhn. Das Huhn rupfen, ohne daß es schreit: mit Geschicklichkeit… … Das Wörterbuch der Idiome
Hühnchen — Huhn ist eine beliebte, harmlose Schelte, z.B. Ein armes, blindes, krankes, dummes, verrücktes Huhn; auch einfach Bezeichnung für einen Menschen: Ein fideles, gemütliches, gelehrtes Huhn. Das Huhn rupfen, ohne daß es schreit: mit Geschicklichkeit … Das Wörterbuch der Idiome